Ici, dès que l'alarme retentit, toute l'équipe entre en action pour venir en aide à ceux qui en ont besoin. Les missions s'enchainent et mêlent action et émotion. L'équipe de garde se rend auprès d'une motarde, victime d'une vilaine chute. Une parachutiste a besoin de l'assistance de l'hélicoptère. Une mission particulièrement touchante attend également Bernard, le médecin de garde. Et enfin, une dame en arrêt cardiaque est secourue par l'équipe de garde.
