The Beach

Επεισόδιο 141 (2x141)

Fecha de emisión: Jun 11, 2025

Μετά την κηδεία, η Νόνα μιλάει με τον Κολιτσιδάκη δίνοντάς του την απάντηση σε ένα άλυτο μυστήριο, ενώ απομακρύνει εντελώς την Μπέρτα από κοντά της. Ο Τόμι θέλει να μάθει αν στα πράγματα του Γιόχαν βρέθηκε τελικά κάτι που να ενοχοποιεί την Ελένη για τον θάνατο του Λοΐζου. Στης Κερασίας, το κλίμα είναι βαρύ και ο Γράντος καλείται να εξηγήσει στον Νικόλα τι συνέβη με τον Ρόμπερτ. Η Χριστίνα ανακοινώνει μια μεγάλη απόφασή της ενώπιον της Μαρίας και του φερόμενου πρώην συζύγου της, για να καταφέρει να απεμπλακεί από εκείνον, χωρίς να κινδυνεύσει κανείς. Στο μεταξύ, η Μαίρη συζητά με τον Διονύση πώς νιώθει για ό,τι έγινε με τον Γερμανό. Στην Χωροφυλακή, ο διευθυντής της Αστυνομίας καταφτάνει από το Ηράκλειο για να συγχαρεί τον Κολιτσιδάκη για τη σύλληψη του Καραπάνου. Ο Κολιτσιδάκης είναι ακόμη διστακτικός για την ενοχή του. Αργότερα, δύο άντρες με κρυμμένα πρόσωπα βγάζουν βίαια τον Οδυσσέα από το κρατητήριο...