Maria og Kasper har fundet jargonen og humoren sammen, og efter en god aften i Las Palmas ryger de sidste hæmninger. Camilla mærker tydeligt sommerfugle i maven - og i Amsterdam får Jens og Pia taget sig en usædvanlig swing-om. Er parrene ved at finde rytmen sammen?
