Η καταστροφική επίθεση στο μοναστήρι συγκλονίζει το Πόρτο Κάγιο, ενώ μια απόφαση των ανώτατων αξιωματούχων της Βενετίας θα φέρει γι' ακόμα μια φορά σε αντιπαράθεση τον Τζουζέπε με τον Σίλβιο. Ο Γιώργης με τον Αντόνιο συνεχίζουν την προσπάθεια τους ν' ανακαλύψουν αν υπάρχει κάποιου είδους συμμαχία ανάμεσα στην Πανδώρα και την Λεώνη. Ο Νικήτας είναι έτοιμος να ξεσκεπάσει τους Μανιάτες που συνεργάζονται με τους Τούρκους αλλά θα βρεθεί αντιμέτωπος με μια δυσάρεστη εξέλιξη. Η Πανδώρα αποφασίζει ν' απαλλαγεί με τον πιο οδυνηρό τρόπο απ' ό, τι κακό κυριεύει τόσο την ζωή της όσο και την ζωή όλων...
