Dawid odwiedzi tradycyjną wioskę Zulusów, w której opowie o historii tego plemienia w RPA. Następnie przeniesie się do Durbanu, który nasz podróżnik będzie podziwiał z perspektywy roweru - pojedzie między innymi do bogatej, silnie strzeżonej dzielnicy willowej. Następnego dnia zamieni podwójną naczepę na cysternę, z którą pojedzie do elektrowni węglowej. Po dojechaniu na miejsce przywita go przykry widok ogromnej kolejki innych ciężarówek.
