Den okända farkosten visar sig vara en rysk sputnik från 1963. Inne i kapseln sitter den unga kosmonauten Irina djupfryst. När Henrik lyckas tina upp henne i sanningsperulatorn blir hon inte alls tacksam utan går till anfall med tunga rymdkonserver som vapen.
