Goldberg, un chirurgien esthétique, s'est mis en tête de transformer le corps et le visage de sa femme Olivia pour qu'elle corresponde à son idéal de beauté. Mais celle-ci assume mal son nouveau physique et perd peu à peu son identité. Totalement désorientée, elle finit par assassiner son mari. Alors qu'il enquête sur cette affaire, Vincent apprend que son père a perdu la vie en protégeant le commissaire Mercadal, ce qu'il accepte mal. Lors d'une mission, Laura se met à son tour en danger pour lui sauver la vie. Vincent comprend alors que c'est le rôle de tout coéquipier. Il pardonne à Mercadal...
