W Dzień Zaduszny Irka zapala znicz pod przydrożnym krzyżem. Przypomina sobie dzień, w którym jej przyjaciel potrącił samochodem człowieka. Mężczyzna zmarł. Do pogrążonej w zadumie Irki podchodzi Stasia, wdowa. Śleboda przychodzi na posterunek do Józka w sprawie syna, który potrącił Rafała. Daje do zrozumienia, że zapłaci każdą sumę, żeby tylko Waldek nie miał kłopotów. Józek nie może jednak już niczego zrobić. Sprawa trafiła do prokuratury.
