Sarah-Maude a une peur incontrôlée du dentiste. Mais aujourd’hui, elle pourrait trouver l'expérience moins douloureuse qu’elle ne l’imagine. Elle prendra part, comme 200 enfants, à un essai clinique qui utilisera la réalité virtuelle pour faire diversion. Aussi au programme: décoder les manuscrits de la Nouvelle-France, éclosion spectaculaire de cigales et portrait du chasseur d’éclipses Marc Jobin.
