Le Bleu de l'océan

Episode 5 (1x5)

Fecha de emisión: Jul 30, 2003

Alors qu'elle sent que Talia est en train de gagner la partie, Mathilde apprend que la jeune femme attend un enfant de Clément, plongé dans le coma à la suite d'une rupture d'anévrisme. Talia innocentée, Mathilde est désormais sous le coup de poursuites pour dénonciation mensongère. Elle bascule alors dans la folie et enlève Talia à bord d'un bateau, dans l'intention de la tuer...