As the television special about Anna's return gets underway, Alix and Victor gradually realize that Balthus is no longer giving a sign of life. The situation is considered abnormal enough for the police and gendarmes to reorient themselves in the search for Commander Balthus, who disappeared while tracking down Lucie's kidnapper.
