Minuit Le Soir

Épisode 9 (3x9)

Fecha de emisión: Mar 08, 2007

Une équipe de production américaine en tournage à Montréal débarque au SAS. Leur comportement pour le moins effronté oblige le staff à une tolérance inhabituelle. Louis tente de trouver l'amour grâce à Internet et Gaétan connaît l'amour avec Simone, sa professeure. L'annonce d'un couple formé entre Marc et Anne-Julie démoralise horriblement Fanny.