Piškorić najavljuje odlazak na godišnji u trajanju od tjedan dana. Njegovi su zaposlenici presretni što će ga se riješiti barem na kratko, ne znajući za njegov podmukli plan: prerušen u kupca, on će pratiti svaki njihov korak. Biba sumnja da Martin ima ljubavnicu pa se počinje sastajati s Denisom, čudnim tipom kojeg je tek upoznala. Razočarana Martinovim postupcima, Đurđa uzima pravdu u svoje ruke.
