When Lanes Merge

何球重傷　昏迷不醒 (1x10)

Fecha de emisión: Jul 12, 2010

曉雯開解　自卑耀進 曉雯與麗芯在更衣室閒談，曉雯坦言經打泰拳發洩後的心情的確改善了很多，只是苦了加寶成為了「沙包」，曉雯主動問麗芯是否對加寶有好感……曉雯在回家時遇上耀進，耀進說特意買菜回家；耀進發現妻子又購入了新衣服，暗自擔心起來。耀進駕的士時發現乘客竟是一對偷情的情侶，更是男上司與女下屬的關係，不禁聯想到美慧與樹人之間；當乘客在時鐘酒店下車後，耀進竟發現美慧在時鐘酒店出現…… 潮發誤會　美芬不忠 耀進為了找出美慧，竟走進了時鐘酒店胡亂敲門，更因此被酒店內的彪形大漢阻止；原來美慧真的與樹人進了時鐘酒店，不過是為了與酒店的業主傾談借貸之事。耀進回到家時，美慧發現丈夫受了傷，但耀進只把事情輕輕帶過。美慧送禮物給丈夫，說因為樹人欣賞自己的表現出了花紅，而美慧更說出這天因為自己懂閩南語，所以樹人要求自己與他一起到時鐘酒店與台灣人業主談生意；但耀進卻懷疑是妻子對自己不忠後的補償。 何球交更時遇上美芬，發現她在車中太久腳部抽筋，於是出於一片好心扶她回家；想不到有人看見此事，更在麵舖中傳出兩人不軌，令坐在一旁喝酒的潮發大為光火。當何球與美芬等人一起吃飯之際，潮發竟然到何家大吵大鬧，更指美芬不忠。美芬忍無可忍掌摑了潮發外，更淚流滿面地指責丈夫淪落到這個地步，不是因為意外而是他不自愛；美芬最終提出要與潮發離婚…… 淑貞與協群中心的總幹事開會，總幹事說出近年的捐款數字減少令中心經營困難，而未來將有鉅額債項要清還，於是打算藉借貸以度過難關；淑貞發現總幹事欲借貸的財務公司的負責人竟與當年自己誤會了的學生關樹人同名，於是主動提出