Good times, bad times

Lügen haben kurze Beine (2014x5488)

Fecha de emisión: May 06, 2014

Da Sophie Alexanders Minirock-Fotostrecke altmodisch findet, beginnt er sofort mit der Überarbeitung. Doch er merkt schnell, dass es ihm gar nicht so leicht fällt, den neuen Stil des Metropolitan Trends zu treffen. Als auch der neue Artikel Sophie nicht überzeugt und ihm Zac als kreative Unterstützung zur Seite gestellt wird, keimt in Alexander die Sorge auf, ob er der neuen Linie des Magazins gewachsen ist. Lilly bringt es nicht übers Herz, Vince ihren Seitensprung mit Philip zu beichten, sondern stößt ihn in ihrer Überforderung vor den Kopf. Verzweifelt sucht sie nach einem Ausweg aus der verfahrenen Situation, während sich in Vince das Gefühl verfestigt, dass zwischen Lilly und Philip etwas vorgefallen ist. In ihrer Not vertraut Lilly sich Philip an, der ihr zu einer Lüge rät.