Good times, bad times

Falscher Stolz (2014x5473)

Fecha de emisión: Abr 10, 2014

Katrin ist fassungslos: Gerner überlässt das Metropolitan Trends seiner jungen Gespielin. Als diese ihr auch noch das Büroinventar schenken will, ist Katrin endgültig bedient und lehnt stolz ab – zu Marens und Alexanders Verdruss, denn die Existenzgründer könnten die Möbel gut gebrauchen. Schließlich kann Bommel Katrin davon überzeugen, dass sie das Magazin hinter sich lassen und sich auf ihre neue Agentur konzentrieren soll. Tuner ist erleichtert, als sein Vater darauf besteht, den Sumo-Contest abzusagen. Während sich Tuner nun von seinem Trainer Mesut als Versager beschimpfen lassen muss und ihn daraufhin kurzerhand feuert, bekommt Eddie einen Job an der Kinokasse. Doch als Tuner sieht, dass ein bürgerlicher Job seinem Rock'n'Roll-Dad nicht bekommt, entschließt er sich, doch an dem Sumo-Wettbewerb teilzunehmen.