Good times, bad times

Emily hat genug! (2012x4973)

Fecha de emisión: Abr 12, 2012

Gerner fällt der Umgang mit Patrick leichter, da dieser seine Angst langsam in den Griff bekommt. Ganz im Gegenteil zu Hakan. Gerner muss erkennen, dass das Versteckspiel ihn zu einer unkontrollierbaren Gefahr macht. Zac versucht mit allen Mitteln seinen Vater umzustimmen, dieser will ihn nach Dubai „strafversetzen“. Doch Klingenthal gibt nicht nach und fordert außerdem von Zac, dass er vor der Abreise ins Mauerwerk geht und John die Wahrheit über das Festival erzählt. Besonders hart trifft es Zac, dass er sich von seiner großen Liebe Tanja verabschieden muss. In Emily wächst der Groll darüber, dass Heiko sie nicht an echte Friseur-Arbeit ranlässt. Besonders als sie im Salon auch noch von Katrin belächelt wird. Tuner ermutigt sie, ehrlich mit ihrem Arbeitgeber zu reden und sie ist entschlossen, Heiko ihr Können zu beweisen…