Good times, bad times

Lennys Selbstvertrauen erlangt einen Dämpfer (2009x4196)

Fecha de emisión: Mar 11, 2009

Nachdem Alexander von Tims Flucht erfahren hat, muss er aufgeben. Er kann Gerner nicht nachweisen, dass er Tim in die Drogensucht getrieben hat, also gibt es keine Story. Leider hat Alexander aber noch ein zusätzliches Problem: die aus Gerners Büro gestohlene Prozessakte. Als es Alexander endlich gelingt, die Akte in Gerners Büro zurückzuschmuggeln, deckt er ein noch viel brisanteres Geheimnis auf. Lenny ist verletzt, dass Leon in ihm keinen adäquaten Ersatz für Henrik sieht. Er fühlt sich wieder einmal herabgesetzt – ein Gefühl, das er seit der Bundeswehr nie wieder haben wollte. Emily schafft es, ihn wieder aufzubauen. Dank ihres Zuspruchs wagt sich Lenny in ein richtiges Boxcenter. Doch sein erstes Training beschwört noch mehr alte Geister aus der Bundeswehrzeit herauf.