Good times, bad times

Kommen Lucy und Lenny mit Iris’ Entscheidung klar? (2008x4078)

Fecha de emisión: Sept 18, 2008

Gerner glaubt fest daran, dass Katrin und ihre Schwestern irgendetwas zu verheimlichen haben. Ungefragt platzt er in ein Familientreffen und stellt alle drei zur Rede, doch Anna und Katrin halten dicht. Besorgt befürchtet Katrin, dass Gerner nicht aufgeben wird, und setzt alles daran, ihn zu beruhigen – und merkt dabei nicht, dass ihr längst ein anderer auf der Spur ist. John hat die Scheidung von Paula stärker mitgenommen als gedacht. Umso schwerer fällt es ihm, sich auf Emilys Probleme einzustellen, welche sich vor einem Termin mit der Jugendgerichtshilfe fürchtet. Doch obwohl ihn die Situation überfordert, will John dennoch für Emily da sein und ihr im Prozess beistehen – auch, wenn er damit sein Volontariat gefährdet. Iris hat gehofft, ihr Leben nach der Fehlgeburt wieder aufnehmen zu können, doch die Wunde ist noch zu tief.