Good times, bad times

John und Paula kommen Viktors Treiben auf die Spur (2006x3532)

Fecha de emisión: Jul 19, 2006

Emily fühlt sich mal wieder von allen missverstanden. Besonders da sie Hausarrest bekommt und lediglich Besuch von Nele empfangen darf. Doch auch Nele nervt, da sie sich in Emilys Augen bei Hannes und Senta als Mustertochter anbiedert. Um Emily zu versöhnen, möchte Nele ihr beweisen, dass sie eigentlich gar nicht so brav ist. Doch das hat blutige Folgen. Henrik ist sein Einstieg in die Welt der käuflichen Liebe unangenehm und er hält dieses Erlebnis vor seinen Freunden geheim. Erst einmal will er den neuen Reichtum genießen. Doch Caroline ahnt, dass da irgendetwas vor sich geht. Sandra möchte nichts mehr mit den Hansen-Brüdern zu tun haben. Als John und Paula aber einen versteckten Mann auf Marcs Boot entdeckt haben, der dort womöglich gefangen gehalten wird, beschließt Sandra der Sache auf den Grund zu gehen und stellt Viktor zur Rede. Nur diesmal könnte es nicht nur für Sandra gefährlich werden…