Good times, bad times

Folge 3497 (2006x3497)

Fecha de emisión: May 31, 2006

Viktor, alias Marc, kann gerade noch verhindern, dass Sandra durch Lutterbek mehr über seinen ‚Bruder‘ erfährt. Als er, um letzte Formalitäten wegen des Erbes zu erledigen, wieder seine abgelegte Identität als Viktor annehmen muss, unterläuft ihm allerdings ein fataler Fehler. Tim schießt sich nach dem verlorenen Drogenprozess hemmungslos ab. Nur eine konzertierte Aktion von Caroline, Henrik und Clemens verhindert Schlimmeres. Nach dem Zusammenbruch erkennt Tim, dass er nicht nur vor der Verantwortung für sein eigenes Leben flieht, sondern dass auch Clemens nicht mehr kann. Tim fasst einen längst fälligen Entschluss. Nur Leon kann verhindern, dass John Schüttler angreift. Leon versucht John zu beruhigen, doch während John sich dagegen wehrt, platzt es aus ihm heraus, dass Schüttler Paula missbraucht hat. Als Paula von Johns Vertrauensbruch erfährt, ist sie tief verletzt…