Good times, bad times

Emily und Philip machen einen Schritt auf Hannes zu (2005x3319)

Fecha de emisión: Sept 22, 2005

Katrin bringt aus Frankfurt schlechte Nachrichten mit: Der Sender will weniger für die Koch-Show-Folgen zahlen, als vorgesehen. Also muss sie als Koproduzentin Kapital nachschießen – Geld, das sie nicht hat. Andernfalls will von Leibhold die Show alleine durchziehen, was für Katrin außer Diskussion steht: In der Show steckt alles, was sie besitzt. In ihrer Not wählt Katrin ein nicht ganz sauberes Mittel, bei dem sie auf Leons Hilfe angewiesen ist. Emily und Philip sind wütend, als ihr Vater sie gegen ihren Willen in psychologische Behandlung geben will. Doch als sie erkennen, dass Hannes Beweggrund echte Sorge war, geben sie sich alle Mühe, auf ihn zuzugehen. Sie wollen eine richtige Familie sein. Und als solche müssen sie schon bald ihre erste Bewährungsprobe bestehen. Isabel trifft Tim mit ihrer impulsiven Ansage hart.