Good times, bad times

Verena unterläuft vor dem Kunden ein peinlicher Patzer (2005x3294)

Fecha de emisión: Ago 17, 2005

Voller Unbehagen begibt sich Lena zu einem gemeinsamen Fernsehabend mit Tim und Henrik. Wider Erwarten ist die Stimmung locker und entspannt. Doch als Tim frühzeitig weg muss, beginnt die erotische Anziehung zwischen Henrik und Lena heftig aufzuflammen. Verena merkt zu spät, dass sie im Beisein eines wichtigen Agenturkunden einen Witz auf dessen Kosten macht. Doch zum Glück zeigt sich der Kunde nicht nachtragend, und Verena glaubt sich schon wieder auf der Siegerstraße, als ihr die unglückliche Liebe zu Vincent erneut einen Strich durch die Rechnung macht. John spürt, dass er Emily nicht allein auf dem Dach zurücklassen darf. Er geht zurück und findet seine schlimmste Befürchtung bestätigt: Emily droht Selbstmord zu begehen. Als Philip, von Paula informiert, dazu kommt, liefern sich die beiden eine Prügelei, die in einer Katastrophe endet…