Good times, bad times

John will den Bus in eine Cocktailbar verwandeln (2005x3241)

Fecha de emisión: Jun 03, 2005

Henrik bringt John auf die Idee, aus seinem und Paulas Bus eine rollende Cocktailbar zu machen. John muss dafür Paula um Zustimmung bitten. Die ist von Johns Anfrage völlig überrumpelt und sagt zunächst zu. Doch nach und nach dämmert ihr, dass sie ganz und gar nicht damit einverstanden ist. Als Katrin Leon in schonungsloser Offenheit die wahre Geschichte des Versicherungsbetrugs gesteht, glaubt Leon ihr und sieht ein, dass Irene Galuba die Hauptschuld trägt. Als Galuba jedoch wieder zurück kehrt und der Psychoterror von vorne beginnt, fasst Katrin einen verzweifelten Entschluss: Sie will sich selbst anzeigen. Emily ist wütend, dass Lena und Hannes Wenzel den Aufenthaltsort von Nele verraten haben. Sie macht sich Sorgen um ihre Freundin. Als sie auf dem Reiterhof einen Brief Neles mit einer Entschuldigung für ihr Verhalten findet, weiß sie, dass es an der Zeit ist, zu handeln…