Wala organizuje przyjęcie z okazji imienin Patryka. Krystyna ostrzega Irkę, żeby nie wchodziła w bliższe kontakty z Traczem, bo to się zawsze źle kończy. Jurek zostaje przeniesiony do innej celi. Rafał z Hanką dekorują restaurację i zamawiają skrzynki zielonego piwa na obchody dnia św. Patryka. Janusz oznajmia Irce, że pojedzie z nią na spotkanie biznesowe. Kobieta ma wystąpić w charakterze asystentki. Irka wyjaśnia, że w tym czasie ma widzenie z mężem.
