Przed szkołą Duśka i Marieta wyśmiewają się z biednie ubranej Lidki. Filmują dziewczynę telefonem komórkowym. Lidka wyjmuje żyletkę i grozi koleżankom. Przed rozpoczęciem pracy w urzędzie gminy Sandra odbiera od Kowalskiego, człowieka Tracza, kopertę z ofertą przetargu. Samotna i smutna Lidka błąka się bez celu po Hrubielowie, a potem siada na ławce w parku i zapisuje w pamiętniku, że nienawidzi tego świata. Osa przychodzi do proboszcza z informacją, że nie może przyjąć księdza po kolędzie, ponieważ wyjeżdża do Włoch.
