101 Unité aérienne

Épisode 3 (1x3)

Fecha de emisión: Abr 19, 2011

Au sein du service d'appui aérien de la police fédérale basé à Melsbroek, Philippe attend sa mutation vers la cellule des personnes disparues. Pour le moment, il doit rester à la base, alors que tous ses collègues partent en mission. Ils commencent par prendre la direction de Malines, où trois hommes ont commis un hold-up dans un bureau de poste, avant de prendre la fuite dans la ville. A Termonde, les hommes du service tentent de localiser un prisonnier évadé qui se cache dans une zone résidentielle, alors qu'à Wavre, un suicidaire menace de sauter du toit d'un immeuble. L'équipage de l'hélicoptère doit assurer la coordination des pompiers et des patrouilles au sol. Plus tard, ce sont les occupants d'une voiture en fuite qui ouvrent le feu sur l'hélicoptère.