Policewomen and Policemen

Odcinek 1006 (18x1006)

Fecha de emisión: Abr 03, 2023

Oficer dyżurny Jacek Nowak wysyła patrol piąty do mieszkania, w którym wybuchł piecyk gazowy. Lena Kamińska i Krzysztof Zapała mają sprawdzić, czy nie doszło do przestępstwa. Na miejscu policjanci zastają syna właścicielki mieszkania i po rozmowie z nim typują pierwszego podejrzanego: winny może być ojciec nastolatka, który od dawna nie mieszka z rodziną. Kolejny trop prowadzi do firmy zajmującej się konserwacją piecyków. Niedawna kontrola nie wykazała wad instalacji, a mimo to doszło do niebezpiecznej awarii. Na komendzie pojawia się Szymon Zieliński. Wszyscy zastanawiają się czy aspirant powróci na służbę. Sam Szymon nie ma sprecyzowanych planów. Ostanie wydarzenia sprawiły, że jego życie wywróciło się do góry nogami.