En compagnie de son érudit ami Paul Houde, Marc Labrèche explique les rouages de la plus collante des « mafias », celle du sirop d’érable. Et à moins d’un mois des élections américaines, on décortique une des techniques de communication préférées de Donald Trump, le « dog whistling », traduite librement par ISM comme « la technique du siffleux ».
