Native Policeman

Écouter et rassurer (1x5)

Fecha de emisión: Feb 03, 2022

À Mani-utenam, Tommy et Sabrianne interviennent auprès d’une femme en détresse psychologique qui ne veut plus s’occuper de ses enfants. Carl et Tommy arrêtent un homme visé par un mandat pour avoir séquestré son frère. Audrey et Sabrianne viennent en aide à une femme victime de violence conjugale. À Wemotaci, la communauté est en état de choc, une trentaine d’enfants de l’école primaire se sont automutilés. Gabriel et Pisimw interviennent auprès d’une femme ayant été violentée par un membre de sa famille.