Native Policeman

Présents en toutes circonstances (1x1)

Fecha de emisión: Ene 06, 2022

Ce premier épisode nous introduit au quotidien de 8 policiers dévoués travaillant dans 4 corps de police autochtones différents. Carl et Audrey se rendent au domicile d'un individu soupçonné de possession de stupéfiants. Une surprise les attend sur place. À Odanak, Frédérique et Dave interviennent suite à une infraction au Code de la sécurité routière. Lors d'un tournoi de hockey, attirant plus d'un millier de visiteurs, Martin et Nick, tous deux policiers à Wendake, suspectent une conductrice intoxiquée par l'alcool de vouloir prendre le volant.