Za sklom

Epizóda 3 (1x3)

Fecha de emisión: Oct 12, 2016

Rieka vyplaví doráňané mŕtve telo 15-ročnej študentky z Ukrajiny, ktorá prišla na Slovensko prostredníctvom študentskej agentúry. Napriek tomu, že jej víza vypršali a študijný pobyt sa skončil, doteraz nikomu nechýbala a nik nezistil, že bez stopy zmizla. Vyšetrovanie odhalí, že počas únosu ju sexuálne zneužívali a v krvi mala stopy po sedatívach a heroíne. Norovi s Maxom jej osud nápadne pripomína prípad dvoch unesených dievčat z dodávky plnej utečencov, ktorých zločinci povraždili. Jedno z dievčat sa už podarilo nájsť a leží v nemocnici. Keď sa preberie z bezvedomia, polícii potvrdí, že prípady spolu súvisia a za oboma stojí rovnaká zločinecká organizácia. Noro s Maxom urobia všetko pre to, aby ďalšie unesené dievčatá čo najskôr našli. Jeden z nich chce konať aj za cenu porušovania predpisov a hromadenia čoraz väčších problémov, a to nielen so šéfkou Zorou, ale aj s parťákom, ktorý s jeho metódami nesúhlasí.