Our dream of the House

Folge 1 (6x1)

Fecha de emisión: Ene 09, 2011

Die 23-jährige Friseurmeisterin Ela Popic und ihr Verlobter, Maschinenführer Jonny Berisha (36), setzen auf „familiäre Manpower“ um ihr 450 Quadratmeter großes Dreifamilienhaus zu errichten. Gemeinsam mit Elas Vater Matje (45), der jahrzehntelang Erfahrung auf diversen Baustellen gesammelt hat, geht es in Eigenregie an den Kellerbau. Schließlich muss das knappe Budget von 210.000 Euro eingehalten werden. Doch bis es mit der Arbeit losgehen kann, muss die Familie zunächst etliche Gängen zum Bauamt und erste Streitigkeiten mit den Nachbarn hinter sich bringen. „Anstrengend und nervig war es am Anfang – eine einzige Katastrophe“, berichtet Ela. Eine ordentliche Portion Ehrgeiz, reibungsloses Teamwork und viel Fleiß machen es trotzdem möglich: Nach einigen harten Monaten steht der ersehnte Keller tatsächlich. Als unterhaltsame Antriebskraft erweist sich dabei Papa Popic, der den Hausbau als eine positive Lebensaufgabe ansieht: „Ich habe drei Hobbys: Essen, Arbeiten und Sex – wenn ich das alles habe, interessiert mich der Rest nicht.“ Bei dieser Einstellung steht bestimmt schon bald die nächste Etage. Hinaus aufs Meer soll es für den 59-jährigen Jonny Oppenborn und seine Frau Inge (55) aus Emden gehen. Der Lokomotivführer und die Politesse wollen ihr Zuhause auf dem Festland gegen ein 200.000 Euro teures Wohnboot eintauschen. „Das wird unser Altersruhesitz. Und wenn das Wasser hier auf zwei Meter steigt, dann hab ich meine Arche Noah für die ganze Familie“, so der 59-Jährige. Bereits beim Anblick der Stahlträger des Bootrumpfes schwärmt das Ehepaar von einem Leben auf hoher See und reichlich Seemannsgarn. Doch dann verlieren die beiden Emdener den Überblick. „Ich weiß nicht so recht wo vorne und hinten ist“, zerbricht sich Jonny den Kopf. Wo soll noch mal das Wohnzimmer hin? Und wo genau soll das Abflussloch gebohrt werden? Fragen, bei denen sich Jonny und seine Inge eigentlich einig sein sollten. Sind sie aber nicht. „Im