En by i provinsen

D-Dag (4x4)

Fecha de emisión: May 17, 1980

Hele byen er på den anden ende. Dronningen kommer på besøg i Svanbjerg. Sikkerhedsforanstaltningerne skal være i top og der forberedes på livet løs. Alt imens kommer der en anmeldelse fra den nye bank "Kontantbanken", om en tikkende lyd i en af deres udlejede bankbokse. Det viser sig at være falsk alarm. Dagen efter kommer der endnu en anmeldelse fra banken, som også viser sig at være falsk alarm. Måske for at aflede opmærksomheden på noget andet....Politiassessor Wernersen inviterer ledelsen til middag og viser pludselig nye skjulte sider. Samuelsen udviser sine pædagogiske evner til opdragelsen af sin søn.