The Golden Swan

22.díl (2x1)

Fecha de emisión: Ago 24, 2023

Po fotbalovém zápase s Němci propuknou v Praze nepokoje. Doba je zlá a atmosféra v Labuti napjatá. Gestapo začíná zatýkat. Bára odhalí podlou lest. Tlak Gruberových na Irenu je takřka neúnosný. Eva se bojí o Martina a chce mu pomoci. Co je ochotná udělat? Marta už nedokáže dál mlčet. Bude viník jejího znásilnění konečně potrestán? Petr se rozhodne udělat zásadní krok.