Dans l'oeil du dragon

Épisode 11 (3x11)

Fecha de emisión: Jun 30, 2014

C’est le dernier rendez-vous de la saison pour les dragons, et les entrepreneurs leur réservent encore des surprises! Une femme d’affaires dévoile de la lingerie spécialisée pour les victimes du cancer du sein, un inventeur offre une protection pour les coques de bateaux, et un pomiculteur use de séduction pour faire découvrir son cidre de glace biologique. Un système de téléphonie d’affaires et une application d’optimisation de gestion pour les entreprises suscitent également des discussions animées avec les cinq investisseurs. Et voyez comment l’idée de franchises de Planète Poutine a pris d’assaut le Québec depuis la saison dernière.