Dans l'oeil du dragon

Épisode 4 (3x4)

Fecha de emisión: May 12, 2014

C’est de partout au Québec que les entrepreneurs débarquent pour convaincre les dragons d’investir dans leur projet : un torréfacteur de Carleton-sur-Mer démontre que le café spécialisé n’est pas qu’une tendance urbaine, un passionné de patins à roues alignées du Saguenay présente son invention et deux jeunes hommes proposent une façon de recharger les téléphones cellulaires dans les lieux publics. Les dragons découvrent également des idées novatrices comme la modernisation du système de tutorat scolaire et des solutions d’énergie solaire au service des systèmes commerciaux et résidentiels. Voyez aussi où l’investissement de Gaétan Frigon et d’Alexandre Taillefer dans la compagnie lesventes.ca a mené ses fondatrices depuis la saison dernière.