Nachdem Frau Küppers einen Autounfall hatte, stellt sich heraus, dass ihre neuen Bremsbeläge billige Importe sind. Bei ihren Ermittlungen erfahren die Veedelspolizisten außerdem, dass die minderwertigen Beläge auch in Ellys Auto eingebaut wurden. Vergeblich versuchen sie, ihre junge Kollegin auf dem Handy zu erreichen.
