Young Hearts

Capítulo 13 (8x13)

Fecha de emisión: May 23, 2001

Léo tenta negar, mas depois garante que só queria se vingar do Olafé Corcam. Para animar a filha, Linda decide fazer um chá de bebê. Touro fica furioso porque o Giga aparece pichado de novo. João analisa que agora são três pichadores. Linda deduz que um deles deve ser Gui ou Léo. Vera vende quadros e móveis. Léo assume a culpa e Afonso manda que ele limpe as paredes do colégio. Helô não aprova a atitude de Cabeção. Renato quer ver os filhos antes de partir e se aproxima do colégio de carro, na companhia de Caio. Jackie se choca, quando Vinícius declara que não quer mais trabalhar como engenheiro. Olafé ataca de novo e Drica diz para Nanda saber quem é. Afonso pressiona Cabeção ao ouvi-lo dizer que sabe quem é Olafé. Léo e Gui brigam por causa de Nanda.