Po otcově coming-outu je situace doma krajně nepříjemná a matka se rozhodne poslat Adama a Emu na rozhovor se školní psycholožkou. Zároveň se jejich otec stěhuje ke svému novému partnerovi. Ema navštíví gynekologa, který potvrdí její těhotenství. Adam zaslechne její rozhovor s kamarádkou a tím zjistí, co se děje.
