Once in the château de Bagatelle, Jouin and Fiersi lure Guichard into a trap. As Lépine regains power in the Prefecture, Meg is finally able to hold her husband's vernissage and reopen her gambling circle with the inauguration of a new amusement, roulette.
