Po wybuchu Martyna jest ciężko ranna i od razu trafia do szpitala. Okazuje się, że jeden z odłamków miny utkwił w jej szyi i lekarze nie wiedzą, czy dziewczyna będzie mogła w przyszłości mówić. Tymczasem mężczyzna, który zaminował pole, ma nagle problemy z sercem. Wiktor próbuje choremu pomóc, jednak Piotr waha się, czy ratować szaleńca, przez którego o mało nie zginął.
