The Air Rescue Team

Lügen und Geheimnisse (9x5)

Fecha de emisión: Abr 06, 2005

Sabine hat sich vorgenommen, ihrem Team endlich ihre heimliche Liebesbeziehung zu Commodore Ralph Brandt zu beichten. Herbert Korfhage wurde bei dem Versuch, ein Parfüm für seine Freundin zu stehlen, erwischt. Auf der Flucht vor dem Ladenmanager stürzt er von einer Fußgängerbrücke. Sabine gelingt es, den Verletzten transportfertig zu machen. Dabei beichtet der sympathische Mittvierziger, dass er arbeitslos sei, aber nicht ohne Geschenk zum Geburtstag seiner Freundin Daniela erscheinen wolle. Ulrike und Wiebke, die einen romantischen Kurzurlaub in einem Bauwagen außerhalb Hamburgs verbringen, haben Geheimnisse: Die junge Ulrike hat Angst, ihrer konservativen Mutter ihre Liebe zu Wiebke zu gestehen. Dann wird Wiebke bei einer Gasexplosion verletzt. Ulrike alarmiert die Rettung. Als sie den SAR 71 im Anflug sieht, rennt sie weg, aus Furcht vor der Entdeckung ihrer Liebe. Es ist Eile geboten, die Brandwunden von Wiebke zu versorgen und die bewusstlose junge Frau ins BWK zu fliegen. Dort bestätigt sich Wollckes Verdacht, dass am Unfallort noch eine zweite Person war. Er hatte neben einer zweiten Kaffeetasse ein Asthmaspray gefunden. Der SAR 71 startet zu einem „Search and Rescue“-Einsatz. Ein dramatischer Wettlauf um Leben und Tod beginnt. Denn Ulrike hat bei einem akuten Asthmaanfall ohne das Spray nur eine geringe Überlebenschance. Im letzten Moment entdecken die Retter die nach Luft ringende junge Frau am Rande des Deichs. Zurück im Rettungszentrum rückt Sabine nun auch mit der Wahrheit heraus: Commodore Ralph Brandt ist ihr Geliebter. Blank ist entsetzt. Wollcke, der derzeit ganz andere Sorgen mit seinem Sohn Richie hat, versucht zu schlichten, und Jonny gratuliert Sabine zu ihrer neuen Liebe.