A Passport To The Universe (1x4)
Fecha de emisión: Mar 21, 2001
Following the warehouse bust, Mooney, Trout and Flynn use one of the men arrested as well as a strip club informant to broaden their stripper murder investigation.
Mooney comes to the realization that his sister who is fighting Lou Gehrig's Disease does not have much longer to live and with the help of fellow officers in the department he arranges to take her to see the Passport To The Universe show at the planetarium, something she has longed to see. In an emotional scene, Mooney tells Trout that whenever he hears him (Mooney) complaining about the job, to remember what his fellow officers went out of their way for him to help make his sister's last wish come true.
Jimmy Flynn has ambivelent feelings about having removed the illegal surveillance from the back room of Terry Maddock's bar. Preecher compliments Day on her appearance the night before and lets her know that he knows that she left the fundraiser early the night before to help Flynn remove the illegal surveillance camera.
- Estrenada: Mar 2001
- Episodios: 5
- Seguidores: 0