Lajoséknál régi ellenfél kér újra bebocsáttatást. Ludmilla ultimátumot ad Sótonyinak, Pálinkás pedig szívességet kér régi barátjától, a polgármestertől. Az edzőteremben a bokszedzést egy Damilhoz érkező hölgy szakítja félbe. A titokzatos kávé nyomában járó járőrök pedig annyira bekávéznak, hogy nem bírják abbahagyni a nevetést…
