The Shadoks

Apocalypse et final Bébert (4x52)

Fecha de emisión: Feb 18, 2001

Les "gégènes" déments submergent la planète Shadok d'horribles mutants en fer. C'est la Bougrinette, la mort promise, qui arrive. Les Shadoks sont saucissonnés, empalés, grillés. Big Blank, lui-même, ne peut cesser le désastre, et tire le rideau. Mais, les spectateurs jugent cette fin trop triste. Le narrateur propose une nouvelle fin : le marin Shadok emporte les survivants et part avec eux pour aller vivre dans son île sous-marine. Il emporte notamment avec lui un poisson mutant raté, nommé Bébert.