Sunday thinks he has finally found the woman of his dreams, but discovers that things are not quite as he thinks. Jonas unexpectedly gets a second chance, Bjarne gets an important visit from abroad, and Frederik faces the most important battle of his life.
