Living Memories

Épisode 5 (4x5)

Fecha de emisión: Feb 09, 2016

Alors que l’enquête sur Bobby Lambert-Prescott piétine, l’enquêteur Dupuis prend un véritable congé. Il souhaite en profiter pour s’investir davantage dans sa relation avec Jocelyne. Laurie affiche de plus en plus d’assurance et se réapproprie doucement sa vie. Christian est transféré à l’hôpital de la Rive-Sud. À sa demande, Martin lui rend visite. Toute la vérité sur la mort de Sylvie est enfin connue.