Krzysiek rozmawia z Moniką. Kobieta jest zdenerwowana stanem zdrowia Franka. Nastąpiły powikłania i prawdopodobnie będzie konieczna druga operacja. Policjanci interweniują w sprawie dwóch mężczyzn, którzy pobili się na ogródkach działkowych. Każdy z nich twierdzi, że jest właścicielem spornego terenu. Pierwszy z mężczyzn dziwi się, że drugi ma podpisany akt własności, ponieważ nigdy nie sprzedawał działki. Krzysiek i Emilka muszą wyjaśnić sprawę. Dyżurny pomaga zagubionej w lesie matce z dzieckiem.
