Radio Enfer

Internet (2x18)

Fecha de emisión: Ene 16, 1997

La commission scolaire abonne le journal de Vincent à Internet et Laplante doit le superviser. Jocelyne aide M. Giroux à arrêter de fumer et ce dernier devient plus irritable. Alors, il suspends Vincent car celui-ci l'a traité de "gros plein de schnoutte" mais Vincent est innocent. Carl tente alors de trouver le vrai coupable...